Желание общаться - мощнейшая мотивация для изучения иностранного языка. Однако порой стопроцентно верная грамматика и лексика буксуют, ведь в живом общении итальянцы используют массу словечек и выражений, которым нигде не учат. Хочу восполнить этот пробел.
Самые распространенные ругательства - вариации на тему мужского достоинства: cazzo (minchia) - мужской член; coglioni (palle) - мужские яйца
Ma perché non ti fai i cazzi tuoi? - Почему бы тебе своими делами не заняться?
Sono cazzi tuoi! - Это твои проблемы!
Che cazzo vuoi? - Какого хрена тебе надо?
Sei un coglione! - Ты просто идиот!
Non mi rompere i сoglioni! - Не доставай меня! Отвали!
Che palle! - Какая хрень! Достал уже!
Вместо “cazzo” часто используется слово “cavolo”(капуста). Суть та же, но звучит менее грубо.
merda - дерьмо и все, что с ним связано:
Sei un pezzo (sacco) di merda! - Ты - кусок (мешок) дерьма!
Faccia di merda, vaffanculo! - Пошел в задницу, говнюк!
stronzo - засранец (не обидно, часто в шутку)
Автор: Марина Игумнова, преподаватель итальянского языка более 15 лет